第1回旗揚げ公演
→English page
作：三島由紀夫
演出：ペーター・ゲスナー
舞台美術：村上勝
上演時期：1996年4月
会場：女性センタームーブ（現在、男女共同参画センタームーブ）（北九州市小倉北区）
うずめ劇場旗揚げ公演。ゲスナー自ら、北九州の各劇団の俳優をスカウトしてキャスティング。自らもシュトラッサー役を演じた。
福岡在住のアーティスト村上勝の斬新な舞台美術と、死装束のアーティストの作品による衣装で、見応えのある舞台となった。
― 演出家メッセージ ―
うずめ劇場のまさにその第1作に関しては、私がこの三島のテキストを選びました。
ドイツと日本における、ヒットラーに対する姿勢の差異を示したかった。
ペーター・ゲスナー 1996年
As for the very first production of Uzume Theater , I chose this Mishima’s text.
I wanted to show the contrast of the attitude to Hitler between German and Japanese.
