クラウドファンディングへのご支援お願いします！
2025/10/17～19に東京・両国シアターXにて上演し
2500年前のギリシャ喜劇でありながら、
現在上演しても遜色のないユーモアと政治批判に満ちた内容に
大変ご好評いただいた「平和」の舞台。東京公演詳細はこちら
本作品は、ベトナム国際実験演劇祭に招聘されており
現在、ベトナム公演へ向け準備中です。
11月20日にはベトナムへ向けて日本を出発します。
しかし、国内公演の演出を現地で再現するためには
舞台費、スタッフ費、字幕費など様々な経費がかかるため
クラウドファンディングで応援をお願いしています。
ベトナムで「平和」の舞台を最高のパフォーマンスにするために、力を貸してください！
よろしくお願いします！！！
クラファン終了まで残り8日。皆さまのご支援お待ちしています！
Tシャツとパーカーは、こちらからも購入できます！
返礼品のTシャツとパーカーを製作してくれたUP-Tさんが、「平和」公演を記念して、オリジナルグッズ販売応援サイトをオープンしてくれました！内田春菊のイラストを、みっつんがプロデュースしたレアものです。
売り上げの一部は、「平和」ベトナム公演に寄付されます。是非覗いてください！
https://up-t.jp/collabo/uzume2025
ベトナム国際実験演劇祭正式招聘作品
ギリシャ喜劇『平和』詳細情報
原作／アリストファネス
翻案／ぺーター・ハックス
翻訳（日本語）／後藤絢子
翻訳（ベトナム語）／ファム・ラン・アイン
演出／ペーター・ゲスナー
古代ギリシャのアリストファネスが2500年前に書いた『平和』を、ドイツ人演出家ペーター・ゲスナーが、今、現代に呼び戻す！
■出演
荒牧大道
後藤まなみ
松尾容子
藤澤友
長谷川亜弓
みっつん（ふたりぱぱ）
吉田拓哉
宇野雷蔵
坂元美結
新井凛太
松田日菜子
■スタッフ
舞台美術：ペーター・ゲスナー、荒牧大道
衣装：吉原顕乃
仮面・人形製作：古井菜々
照明：河上賢一（株式会社ラセンス）
作曲：坂元美結／作曲協力：梶村友夢
音響：矢野肇郁（有限会社WERK）
映像：宇野雷蔵（サルメカンパニー）
舞台監督：荒牧大道
チラシメインイメージ：内田春菊
ドラマトゥルク：藤澤友
制作：きくいち企画
ほか
助成：国際交流基金
うずめ劇場 情報リンク
・facebook
https://www.facebook.com/UzumeTheatre/
・X（旧ツイッター）
https://x.com/uzumegekizyo
・インスタグラム
https://instagram.com/uzume_gekijo?utm_source=ig_profile_share&igshid=p0wnb5d1eyzh
