第11回公演

→English page

北九州市・福岡市で上演後、初の東京公演
朝日新聞紙上で2002年の舞台Best3に選出

作／セルジ・ベルベル
演出／ペーター・ゲスナー

• 2001年12月　北九州市：九州ヒューマンメディア創造センター多目的ホール
• 2002年3月　福岡市：九州芸術工科大学（現九州大学）多次元ホール
  主催：福岡演劇文化研究会　助成：（財）福岡市文化芸術振興財団

• 2002年11月　東京：黒テント作業場
  助成：文化庁・日本芸術文化振興会　舞台芸術振興事業

スペインのセルジ・ベルベルの戯曲を初訳初演。7話のオムニバスからなる芝居。
本作で、東京での初公演を果たし、朝日新聞紙上で、2002年の演劇ベスト3に選ばれた。

―　演出家メッセージ　―

私たちの公演は、若きスペインの脚本家セルジ・ベルベルによって書かれた戯曲の、日本初演となりました。舞台は同時代の西洋社会ですが、日本人の一般的な問題および人間のイメージに通じるものがあります。

ペーター・ゲスナー