レオンスとレーナ

秋旅公演

→English page

作:ゲオルク・ビュヒナー
演出:ペーター・ゲスナー+藤沢友
脚本:藤沢友

<上演日程&会場>

北九州・宮崎・山口・京都・広島・長野・東京

  • 2005年8月25日(木)~28日(日) 4回公演 1901東田第一高炉跡 特設ステージ(北九州)
  • 2005年9月10日(日)~11日(日) 2回公演 野の花館(宮崎)主催:特定非営利活動法人 野の花館
  • 2005年9月15日(木) 1回 みどり会館(山口)
  • 2005年9月19日(月) 1回 アトリエ劇研(京都)
  • 2005年9月25日(日) 1回 カフェ・テアトロ・アビエルト(広島)
  • 2005年9月30日(金) 1回 ネオンホール(長野)
  • 2005年10月6日(木),7日(金) 2回 theatre iwato(東京)

cast:藤沢友、後藤ユウミ、荒牧大道、松尾容子、増田ちず、地曳宏之、長野海、小野寺博 他

staff:美術/内山勉、音楽/坂本弘道、照明/桜井真澄、舞台監督/小野寺博、宣伝美術・イラスト/後藤ユウミ、舞台写真/江口靖

助成:芸術文化振興基金助成事業(宮崎のみ)、(財)セゾン文化財団
後援:北九州市、北九州市教育委員会、宮崎県教育委員会、八幡東田まちづくり連絡会、宮崎日日新聞社、NHK宮崎放送局、MRT宮崎放送、UMKテレビ宮崎、

藤沢友とゲスナーが議論を重ねて手作りで訳出し構成した上演台本を、当時20代であった藤沢とゲスナーの共同演出で舞台化。難解な原作を、現代日本の若者の感覚でとらえなおし、現代の日本社会に問いかけた。

「ねずみ狩り」と2本立てで、トラックで全国7箇所の旅公演を行い、その模様は「NHK芸術劇場」の中で取りあげられ、ドキュメンタリーとして全国放送された。